83小说

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

“看翻译过来的书总是好奇原文怎么表达，正好大学也有很多空余时间，就学了一下。”

沈岩惊叹：“你这……执行力太可以了吧！”

“不难的，没学多久就学会了。”

语气照旧十分坦诚，却给沈岩整得语塞住了，嗯吶啊的点了点头。

“其他人呢？”李施煦这才寻了空隙说话。

威廉答：“我老板他们去休息了，你公司的几位说去商场逛逛。”

“问问贺清他们晚上还回不回来吃饭。”李施煦吩咐完沈岩，径直走到云雅身旁，问道：“看了什么书想学俄语的？”

“陀思妥耶夫斯基，大一的时候终于有时间看完他的全集，太震撼了，迫不及待想知道他原文怎么写，就去学了俄语。”

“德语呢？卡夫卡？”

“不是，是《铁皮鼓》。当时看那本书看不进去，以为是翻译的原因，后来学了德语看原文，发现也看不进去。”

李施煦禁不住笑起来，“俄语和德语，哪个更难学？”

云雅想了想，“其实都挺简单的。”

她有学语言的天赋，小时候学英语就是，总是比其他人学得更快更好。后来学俄语德语，也是很轻松就能掌握。主要她记性好，再长的单词多看两遍，也几乎像刻进脑子里一般轻易不会忘。

沈岩挂了电话来说：“在外面吃了，让我们不要等他们。”

“那等人齐了就开饭。”转头问云雅：“有什么想吃的吗？海鲜？想吃什么都可以给你做。”

想吃什么都可以给你做……沈岩硬憋着笑，没想到李施煦也有这一天，看云雅就越发觉得她周身笼罩着希望的高光。

云雅：“都可以的，问问汉斯夫人呢，还有格里塔？”